Prospective students

– ITALIANO –

Ciao a tutti!

Se siete capitati su questa pagina significa che vi state preparando a venire a Cambridge o state prendendo in considerazione l’idea di venire a Cambridge, e siete in ogni caso interessati all’Italia, alla sua lingua e alla sua cultura. (Oppure siete vittima della fascia oraria delle bermuda. In questo caso, ANDATE A LETTO.) Nel caso in cui i nostri colleghi delle varie facoltà e società non vi abbiano già convinti che questa è l’università/città più figa in cui si possa capitare, lasciate che aggiunga un ulteriore motivo per trasferirsi qui: noi! Se vi interessa sapere di più sull’Italia, imparare o tenere vivo il vostro italiano, oppure semplicemente lamentarvi del cibo e del tempo inglesi, siete capitati nel posto giusto.

In particolare, gli studenti di facoltà umanistiche troveranno sicuramente qualcosa che li possa interessare: dalle conferenze su politica, letteratura e arte, ai cineforum settimanali, alla nostra attività teatrale, c’è sempre qualcosa da vedere, ascoltare e imparare (e divertirsi!).

Per voi piccoli (e grandi) scienziati, speriamo di invitare ricercatori e professori italiani, che vengano a parlare del loro lavoro e delle opportunità presenti in Italia e all’estero per persone che hanno studiato materie nell’ambito scientifico.

Cerchiamo di coinvolgere più persone possibile, indipendentemente dall’età, dagli interessi e dal livello di italiano. Ce n’è per tutti i gusti insomma!

Speriamo di vedervi presto e di condividere con voi croci (poche) e delizie (tante) della vita a Cambridge!

Clelia Furlan (ex Presidente)
Daria Holdenried-Chernoff (ex Vice-Presidente)

 

 – ENGLISH –

Hi everyone!

If you ended up on this page, it means you’re either getting ready to come to Cambridge or are considering applying here, and are interested in the Italian language, culture and society. (That, or you’re a victim of the Bermuda Time Zone. In that case, GO TO BED!).

In case our colleagues at the other Societies and Faculties haven’t managed to convince you that this is the coolest place in the world, I’ll give you another reason to come here: us! If you want to know about Italy, learn or practice Italian, or just complain about British food and weather conditions, you’re definitely in the right place.

Humanities students will surely find interesting stuff here: talks on politics, art, and literature, weekly cinema nights and theatre workshops. There’s always something to listen to, see, and learn (while having fun!). For the scientists among you, we hope to invite Italian researchers and professors to come and talk about their work and the opportunities that are available, both in Italy and abroad, for people who have studied a scientific subject.

We try to be as inclusive as possible, regardless of age, interests, and fluency in Italian. There’s something for everyone!
We hope to see you soon and share the pains (not many) and pleasures (a lot!) of life here in Cambridge!

Clelia Furlan (ex President)
Daria Holdenried-Chernoff (ex Vice-President)